-
1 полевой устав
воен. Field Service RegulationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полевой устав
-
2 полевой устав
воен. ПУ -
3 устав
I муж. regulations мн., statute(s) ;
charter;
воен. service regulations мн.;
manual армейский устав, воинский устав ≈ army regulations устав ООН ≈ UNO Charter;
Charter of the United Nations боевой устав ≈ training regulations;
field manual амер. полевой устав ≈ Field Service Regulations строевой устав ≈ drill regulations/manual устав клуба ≈ club-law II муж.;
линг. ustavм. regulations pl. ;
воен. тж. manual;
Устав ООН Charter of the United Nations;
~ акционерного общества articles of associations;
~ корпорации амер. articles of incorporation, corparation bylaws;
~ совместного предприятия charter of a joint venture. -
4 полевой
прил. field - полевой бинокль полевая мышь полевые цветы полевая сумка полевая фортификация полевой устав полевой шпат полевые угодья полевой шпатполев|ой - field attr. ;
~ыe цветы wild/field flowers;
~ыe работы field work sg. ;
~ стан field camp;
~ госпиталь field hospital;
~ая почта field post-office;
~ая apтиллерия field artillery;
(в конном спорте) ~ые испытания endurance test sg. ;
~ая сумка field bag;
~ые уборные кино honey wagon sg. ;
~ шпат fel(d) spar. -
5 Field Service manual
-
6 szabályzat
* * *формы: szabályzata, szabályzatok, szabályzatotуста́в м, положе́ние с* * *[\szabályzatot, \szabályzata, \szabályzatok] 1. (szervezeti) устав, статут;fegyelmi \szabályzat — дисциплинарный устав; kat. harcászati \szabályzat — полевой устав; a párt szervezeti \szabályzata — устав партии; szolgálati \szabályzat — служебный регламент/устав; vmely rend \szabályzata — орденский устав;kat.
alaki \szabályzat — строевой устав;2. (végrehajtási) положение;választási \szabályzat — положение о выборах;
3.egyházi \szabályzat — типик;
4.helyesírási \szabályzat — орфографические правила
-
7 Führung im Gefecht
сущ.воен. полевой устав "Управление в бою", полевой устав "Управление войсками в бою" -
8 Führungsgrundsätze des Heeres im Atomkrieg
сущ.воен. полевой устав "Принципы управления сухопутными войсками в условиях ядерной войны", полевой устав сухопутных войск по ведению боевых действий в ядерной войнеУниверсальный немецко-русский словарь > Führungsgrundsätze des Heeres im Atomkrieg
-
9 Führungsgrundsätze
m, plпринципы управления (войсками)- Führungsgrundsätze, atomare принципы управления (войсками) в условиях применения ядерного оружия
- Führungsgrundsätze des Heeres für die atomare Kriegsführung ФРГ полевой устав сухопутных войск по ведению боевых действий в условиях применения ядерного оружия
- Führungsgrundsätze des Heeres im Atomkrieg ФРГ полевой устав сухопутных войск по ведению боевых действий в ядерной войне
-
10 Führungsgrundsätze
(m) pl.Führungsgrundsätze, atomare — принципы управления ( войсками) в условиях применения ядерного оружия
Führungsgrundsätze des Heeres für die atomare Kriegsführung — ФРГ полевой устав сухопутных войск по ведению боевых действий в условиях применения ядерного оружия
Führungsgrundsätze des Heeres im Atomkrieg — ФРГ полевой устав сухопутных войск по ведению боевых действий в ядерной войне
-
11 règlement
mrèglement judiciaire — 1) судебное урегулирование ( спора) 2) расчёты с кредиторами неплатёжеспособного предприятия под надзором суда2) распоряжение, постановление, предписание3) юр. регламентарный (подзаконный) актrèglement administratif — подзаконный акт; регламент (нормативный акт, обладающий силой закона), нормативный документ4) регламент; устав, положение; правила процедуры; наставлениеrèglement de l'infanterie au combat — боевой устав пехотыrèglement de service en campagne — полевой уставse faire un règlement — составить себе распорядок (времени и т. п.)5) расчёт; плата (в окончательный расчёт)règlement par compensation бухг. — безналичный расчёт••règlement de compte(s) — сведение счетов -
12 field manual
боевой устав; полевой устав; наставлениеEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > field manual
-
13 Field manual
боевой устав; полевой устав; наставление, руководство -
14 Felddienstordnung
f воен. уст. -
15 Truppenbestandführung
f воен.1) тактика; управление войсками -
16 Field Service Manual for Army Medical Service
Военный термин: полевой устав медицинской службы СВУниверсальный англо-русский словарь > Field Service Manual for Army Medical Service
-
17 Field Service Regulations
1) Общая лексика: наставление2) Военный термин: полевой уставУниверсальный англо-русский словарь > Field Service Regulations
-
18 field service manual
Военный термин: полевой устав, руководство по обслуживанию войск -
19 Einheits-TF
сущ.воен. единый полевой устав -
20 Felddienstordnung
сущ.воен. полевой устав
См. также в других словарях:
ПОЛЕВОЙ УСТАВ — официальный документ, определявший в Вооруженных Силах СССР основные положения по подготовке и ведению соединениями и частями общевойскового боя, управлению войсками, их передвижению и др … Большой Энциклопедический словарь
полевой устав — официальный документ, определявший в Вооруженных Силах СССР основные положения по подготовке и ведению соединениями и частями общевойскового боя, управлению войсками, их передвижению и др. * * * ПОЛЕВОЙ УСТАВ ПОЛЕВОЙ УСТАВ, официальный документ,… … Энциклопедический словарь
Полевой устав — ПОЛЕВÓЙ УСТÁВ. Летом 1940 в войска был разослан проект П. у., содержавший осн. принципы организации и ведения боя, важнейшие положения тактики, применительно к соединениям и частям Сов. Армии. В нём была отражена теория глубокого боя, являвшаяся… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ПОЛЕВОЙ — ПОЛЕВОЙ, полевая, полевое. 1. прил. к поле в 1 знач. Полевые цветы. В деревне начались полевые работы. Полевая мышь. Полевое растение. 2. прил., по знач. связанное с действиями в естественных, природных условиях местности (спец.). Езда без дорог… … Толковый словарь Ушакова
УСТАВ ВОИНСКИЙ 1716 г — УСТАВ ВОИНСКИЙ 1716 г. военно правовой документ, закрепивший создание в России регулярной армии и определивший все стороны её жизни и деятельности. Утверждён 30 марта 1716 г. Устав закреплял результаты военных реформ Петра I в области организации … Юридическая энциклопедия
ПОЛЕВОЙ — ПОЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. поле. 2. Относящийся к боевым действиям, походный. Полевая артиллерия. П. госпиталь. П. устав. Полевая сумка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полевой военный суд — был введен в России для военного времени уставом П. судопроизводства 27 января 1812 г. (см. Полевое уголовное уложение). Этот устав представлял собою подражание французскому закону 13 брюмера V года Республики и в отступление от розыскного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полевой — ая, ое. 1. к Поле (1 2, 4 5, 10 11 зн.). П ые просторы. П ая мышь. П ые культуры. Букет полевых цветов. П ая теория гравитационного взаимодействия. П ые методы лечения (путём биологических бесконтактных воздействий). П. игрок (находящийся на… … Энциклопедический словарь
полевой — а/я, о/е. см. тж. полевые 1) к поле 1), 2), 4), 5), 10), 11) П ые просторы. П ая мышь. П ые культуры. Букет полевых цветов … Словарь многих выражений
Воинский устав — Воинский устав документ, регламентирующий функционирование вооружённых сил (ВС). Дела о серьёзных нарушениях уставов, например, о дезертирстве, предательстве, тяжких уголовных преступлениях, иных правонарушений, совершённых военнослужащими… … Википедия
УСТАВЫ ВОЕННЫЕ — официальные руководящие документы, определяющие цели, задачи, способы и принципы применения подразделений и частей родов войск (сил флота) при ведении боевых действий, обязанности военнослужащих, их взаимоотношения, а также общий порядок жизни и… … Советская историческая энциклопедия